文章来源：http://bbs.gogodutch.com/thread-802161-1-3.html 看了这个文章，想起自己10年前来荷兰后学习荷兰语的经历和掌握荷兰语后对自己生活工作各方面的有利改善，觉得应该转载一下。   —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 现在是我在荷兰的第二年，学荷兰语满打满算是一年（除去暑假学校不开课），到了暑假我应该能达到B2的水平。平常我能听懂荷兰人在聊什么，适当的时候能够和他们开个玩笑。我也尝试过了用荷兰语面试，只要对方说慢一点，直白一点，大体上没有问题。这就是大概我学了一年的荷兰语水平。之前我只学过英语，没有其他的语言基础。 起先我没有打算学荷兰语，我来荷兰之前，听说这里’用英语生活完全没问题‘，不用像德国一样强制学习语言，就申请了荷兰。而且我是工科的，很多高科技公司 并不强制要求荷兰语。来了这里以后，前半年我完全没有碰荷兰语。到了第二个学期的时候，我进了一个研究组，一不小心成了组里唯一一个听不懂荷兰语的人。那 个感受就是，当别人一起哄笑，我不知道笑什么；等他们笑完了，有人转过头来给我解释’我们刚才讨论了……‘，然后我面无表情地说一声’嗯，好的‘。 这个处境下，我决定开始学荷兰语，不求能说得流利，只想在荷兰人聊得起劲的时候，我能听懂他们在聊什么，顺便在适当的时候用英语加入谈话。 现在，当初学荷兰语这个决定给了我很多意外的惊喜。首先，在生活上的感觉不一样了。如果只用英语，生存没有问题，但是觉得 和这个社会格格不入，比如很多当地的新闻是只用荷兰语写的。出国的一大目的不就是体验生活么？连当地发生了什么，当地人关心的什么都无从了解，怎么体验生 活？以前只用英语生活的时候，觉得荷兰很安全很和平，最近开始看新闻了，才知道这里也有袭击抢劫。还有民族歧视，抑郁症问题，自来水公司在纠结要不要换输 水系统……这些不算重大的新闻，只有荷兰语版本。看了这些新闻才有生活在社会里的踏实感。 其次，每当我表示我能听懂荷兰语的时候，荷兰人的眼睛都是发亮的，包括我的面试官。荷兰人90%都能说英语不假，但是荷兰语才是他们的官方语言。作为外来群体，怎么也没法反客为主要求荷兰人放弃母语的优先级而改说英语。在 求职的时候，如果能够展示简单交流的荷兰语（不仅仅是日常问候），HR绝对对你印象深刻，比cum laude还管用。在很多高科技公司，尽管大多数人能说英语，但是如果让所有的人为了一个外国人而全部改说荷兰语，他们也是不乐意的。所以他们很欢迎能够 说荷兰语的外国人。再说，对于刚毕业的学生，他们觉得工作能力和学术经历上差别不大，如果没有特别突出的技能，那么会说（或者能听懂）荷兰语就是最大的加 分。 最后，学荷兰语也是了解荷兰的一种方式。教材就是很好的荷兰介绍手册，而且还不带推销性质，真实地向你展示荷兰人的生活，荷兰人争论的话题。 很多人觉得荷兰语难，我认为是错觉，其实是这里的学习方式不一样了。中学里学英语的时候，一个过去完成时讲一个月，练一个 月，最后大考前还要再滚两轮，每个语法的细节都必须一清二楚。但是现在学荷兰语，为的不是记忆语法细节，是为了用。所以在这里学荷兰语的节奏是，一节课讲 完过去完成时，一节课练习，下一节课你要是还不会就自行往前翻课本，然后很多中国人就蒙了。其实这个时候犯错很正常，这么安排的意图是，让你尽快地在听说 读写里巩固提高，而不是去记忆语法细节。我学到现在至今很多语法是错的，拼写是混乱的，但是这都不影响我听懂别人说什么。其次，适当的努力也是需要的。和 冗长的英语学习过程比，学荷兰语是有捷径的。在英语的语法基础上，理解荷兰语的语序不难，学荷兰语的关键在于扩大词汇量。保守估计，一般留学生都花了6年 的时间积累到托福词汇量，如果想要两年内速成荷兰语，秘诀就是把曾经用来背语法、做完型阅读的时间拿来背单词。 所以，总而言之，学荷兰语没有那么难，但是也耗时间，但是回报也很高。工科生学荷兰语，在面试的时候份量比cum laude还大。如果现在让我选择，我会一来就开始学荷兰语。怎么决定就看个人未来规划了，明确不留荷兰工作的就省省力吧。但 是我留意到大多数人，对未来也没有什么明确的规划，走到哪儿算哪儿，多少还是希望能留下工作一段时间的。如果两年内能够把荷兰语学到能用来交流的程度，然 后在荷兰工作三年回国，这笔时间投资已经不亏了。而且我不想提很多人其实有了时间也只是刷微博刷微信……反正，想清楚自己要什么，努力学习（工作），努力 玩，人生就够完美了。